Стих розы красные фиалки

Дж.Буш - стихотворец. Розы красные / Фиалки синие / Спустите воду в туалете... Дж.Буш - стихотворец. "Розы красные / Фиалки синие / Спустите воду в туалете..."
03:24 05.10.2003

Президент США Джордж Буш является не только великим политическим деятелем и хорошим мужем, но и талантливым поэтом, сообщила его супруга Лора Буш. Когда она вернулась из пятидневной поездки по Европе, то обнаружила дома любовное стихотворение, сочиненное президентом.

На торжественном вечере в библиотеке Конгресса Лора Буш прочитала сочинение своего мужа:
"Roses are red / Violets are blue / Oh my, lump in the bed / How I"ve missed you...."

"Розы красные, фиалки голубые, как же я соскучился по тебе, мой комочек под одеялом.
Розы еще краснее, а я все печальнее, глядя, как тебя целует этот обаятельный француз.
Собаки и кошка, они тоже по тебе тоскуют, Барни все еще злится, что ты его уронила, он съел твою туфлю.
Расстояние, моя дорогая, было такой преградой, В следующий раз, когда захочешь приключений, просто приземлись на авианосец". (перевод Лента.Ru)

Барни - собака семьи американского президента. Лора Буш однажды уронила ее на землю, когда передавала своему мужу. А под "обаятельным французом" подразумевается президент Франции Жак Ширак, поцеловавший Лоре Буш руку, когда жена президента США находилась во Франции. А на авианосец Дж.Буш летал 1 мая 2003 с заявлением об окончании войны в Ираке, с тех пор там, по официальным данным, погибло 89 американских солдат.

Справка ЦентрАзии:
Первое четверостишье Буша - не единственный вариант этого стихотворения.
Например, детский поэт Брюс Лански (Bruce Lansky) в книжке с неоднозначным теперь стих розы красные фиалки названием "Если б свиньи могли летать" (If Pigs Could Fly, 2000) приводит как английский народный вариант:
Roses are red / Violets are blue / Sugar is sweet / And so are you
так и свой собственный вариант:
Roses are red / Violets are blue / Please flush the toilet / after you"re...
Розы красные / Фиалки синие / Пожалуйста спустите воду в туалете / После того, как вы....


Источник: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1065309840



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Дж. Буш - стихотворец. Розы красные / Фиалки синие / Спустите Приглашение в сша образец от гражданина

Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки Стих розы красные фиалки

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ