Закрыть ... [X]

Стих про шалтая болтая на русском

HumptyDumpty

И дети и взрослые знают  стишок в котором смешной кругленький человечек Шалтай-болтай падает со стены. Откуда же взялся этот Шалтай-болтай?

Шалтай-Болтай (англ. Humpty Dumpty) — пришел  к нам из английского детского стихотворения. Стих о Шалтае-Болтае входил в состав книги  «Сказки Матушки Гусыни». Исторический факт: король Ричард III, действительно упал со стены во время битвы 1485 года.


Humpty Dumpty.  (text, lyrics):

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

Еще один вариант песни  с субтитрами (озвученная караоке версия)

Слова из песни с переводом и транскрипцией

На русском языке  в переводе С.Я. Маршака:

Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!

Английский словарь для детей

Английские детские песни

clown

English Joke

HUMPTY DUMPTY’S MOTHER: Humpty, If I’ve told you once, I’ve told you a hundred times not to sit on that wall. But would you listen to me? No!

What’s the time, Mr. Wolf?
Источник: http://www.lovelylanguage.ru/for-kids/english-songs/301-humpty-dumpty


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Ответы : Шалтай-Болтай висел на стене. А что это за Поздравить с днем рождения дочь очень красиво

Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском Стих про шалтая болтая на русском

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ